Acknowledging the reputation lay by the [Orthodox] priest out of Malo-Mozheiskii chapel isn’t in line with the laws, and you can worried this consult you’ll compel the petitioner Kovchik to convert to Catholicism, I believe my obligation so you can pass the newest detailed petition away from Kovchik and you may Orlovskaia for attention by the Eminence

I the fresh new petitioners want to enter into an appropriate marriage, but as the Kovchik was of the Orthodox faith and you will is part of the latest Malo-Mozheiskii parish, and you can Orlovskaia is of one’s Roman Catholic confession and you will falls under new Zholudskii parish, neither brand new Malo-Mozheiskii [Orthodox] priest, nor the brand new Zholudskii Catholic priest would like to provide us with the new relationship top, the previous without the transformation out-of Orlovskaia on the Orthodox trust, additionally the second without the transformation regarding Kovhcik towards Roman Catholic trust. As well as for this need we possess the honor of humbly requesting Your own Excellency so you can question a directive teaching new Vilnius Roman-Catholic Religious Consistory to purchase the newest priest of Zholudskii Roman Catholic church to give you the fresh [marital] crown without having any conversion away from Kovchik towards the Roman Catholic confession, because Orthodox Church and Roman Catholic chapel declare faith in the same Jesus Christ, and every individual finds it more enjoyable in order to hope from the vocabulary and he otherwise she was trained regarding young people. (27 April 1909)

This new “court obstacles” described right here alarmed first off ascertaining that bridegroom and bride to be just weren’t romantic loved ones

The latest Lithuanian (Orthodox) Religious Consistory, having noticed the scenario, purchased nearby Orthodox priest, during the light away from Orlovskaia’s refusal to accept Orthodoxy, “so you can wed Kovchik and Orlovskaia without delay, when the there aren’t any judge obstacles, to the observation of the many court safety measures and with the taking of the appopriate pre-relationship trademark.”(thirteen Get 1909). (more…)

Service Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.